найтись - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

найтись - vertaling naar frans


найтись      
1) ( о потерянном ) se retrouver
пропажа нашлась - l'objet perdu ( или égaré) a été retrouvé
2) ( оказаться, иметься ) se trouver
нашелся человек, который это сделал - il s'est trouvé un homme pour le faire
не нашлось охотников ехать так далеко - personne n'a été tenté par un si lointain voyage
3) ( не растеряться ) ne pas perdre sa présence d'esprit; avoir l'esprit prompt
он всегда найдется (что ответить) - il est prompt à la riposte
- On le retrouvera, monsieur... Je vous jure que, si vous avez un peu de patience, on le retrouvera !      
- Башмак найдется, сэр... Обещаю вам, что найдется... Минутку терпения, сэр.
on dirait qu'il a chié la colonne Vendôme      
{ прост. }
тоже мне гений нашелся

Definitie

найтись
сов.
1) Обнаружиться в результате поисков; отыскаться.
2) а) Оказаться налицо, быть.
б) Попасться, подвернуться.
3) Выйти из затруднительного положения, сообразить, что надо делать.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor найтись
1. Однако у "Русского стандарта" могут найтись последователи.
2. Конечно, на "Петрокоммерц" может найтись другой претендент.
3. У "Александра Титыча" могут найтись достойные конкуренты.
4. Но одно условие -- заказчик должен непременно найтись.
5. Считаю, и в будущем для них должно найтись место.